1 00:00:03,560 --> 00:00:05,760 Vous faisiez partie des Seafolk, n'est-ce pas ? 2 00:00:06,120 --> 00:00:07,520 Et si je le suis ? 3 00:00:08,980 --> 00:00:14,060 Tu dois être un autre soldat qui est venu pour essayer d'arrêter - je suis là pour éradiquer 4 00:00:14,060 --> 00:00:15,060 toi! 5 00:00:33,260 --> 00:00:34,260 Cible éliminée. 6 00:00:34,500 --> 00:00:36,220 Était-ce le dernier d'entre eux ? 7 00:00:38,340 --> 00:00:43,680 Ils devaient être assez désespérés. 8 00:00:45,800 --> 00:00:52,200 Maintenant, je suis en colère. 9 00:00:52,700 --> 00:00:57,140 Je vais te déchirer en lambeaux ! j'ai laissé mon garde baissée. 10 00:00:57,680 --> 00:00:59,480 Pourquoi est-ce que je n'apprends jamais ? 11 00:01:02,350 --> 00:01:03,350 Salut Tama. 12 00:01:03,690 --> 00:01:05,450 Vous êtes classe C, rang 2. 13 00:01:05,670 --> 00:01:07,050 En êtes-vous sûr ? 14 00:01:07,450 --> 00:01:08,450 Ouais. 15 00:01:09,070 --> 00:01:10,490 Dépêchez-vous. Il pleut. 16 00:01:11,710 --> 00:01:14,550 Il a battu tous les records pendant la examen de condition physique. 17 00:01:14,870 --> 00:01:18,270 Et il a travaillé avec des héros de classe F pour détruire ce météore. 18 00:01:19,010 --> 00:01:22,750 Mais parce qu'il est sorti de nulle part, les gens disent que c'est un fraudeur. 19 00:01:23,890 --> 00:01:26,350 J'arrêterais n'importe quel autre héros de classe C. 20 00:01:29,490 --> 00:01:30,490 Laissez-le partir. 21 00:01:30,990 --> 00:01:33,530 C'est peut-être notre chance de voir à quel point il l'est vraiment. 22 00:01:36,550 --> 00:01:39,470 Saitama, voici l'emplacement. Maintenant, dirige-toi là immédiatement. 23 00:02:21,230 --> 00:02:22,230 Mitchell ! Mitchell ! 24 00:03:28,270 --> 00:03:29,168 le refuge maintenant. 25 00:03:29,170 --> 00:03:31,270 Je ne peux pas promettre que je gagnerai. 26 00:03:31,770 --> 00:03:33,430 Courez pendant que je l'occupe ! 27 00:04:26,380 --> 00:04:29,300 Vous aimez les attaques combo, n'est-ce pas ? 28 00:04:34,440 --> 00:04:41,260 Je... je sais juste que tu peux le faire 29 00:04:41,260 --> 00:04:42,260 ça! Calme! 30 00:04:45,400 --> 00:04:47,760 Maintenant tu fond, petite fille. 31 00:05:22,900 --> 00:05:27,220 Tu aurais pu facilement esquiver mon petit boule d'acide. 32 00:05:27,540 --> 00:05:31,320 Au lieu de cela, tu as choisi de te sacrifier pour sauver un avorton. 33 00:05:31,620 --> 00:05:35,380 Tu es un imbécile, mais je te reconnais le mérite me donnant quelques égratignures. 34 00:05:36,160 --> 00:05:38,520 Bien sûr, ils sont déjà guéris. 35 00:05:39,260 --> 00:05:40,320 Maintenant, meurs. 36 00:05:52,040 --> 00:05:53,100 Le cycle est pour la justice. 37 00:05:53,880 --> 00:05:55,240 Mooman Rider est là. 38 00:05:57,240 --> 00:05:59,300 Le meilleur héros de la classe C ? 39 00:06:00,120 --> 00:06:01,480 Non, ne le faites pas. 40 00:06:01,900 --> 00:06:03,080 C'est Mooman Rider. 41 00:06:03,560 --> 00:06:05,760 Mooman Rider est venu ici pour sauver nous. 42 00:06:06,760 --> 00:06:11,560 Mais il... je m'ennuie déjà. 43 00:06:28,460 --> 00:06:32,320 Excuses. J'ai presque oublié de te tuer. 44 00:06:33,420 --> 00:06:35,580 Juste un tacle ! 45 00:06:39,200 --> 00:06:40,240 Hein? 46 00:06:44,720 --> 00:06:46,740 Personne n’attend grand-chose. 47 00:06:50,940 --> 00:06:53,440 Pas de moi. 48 00:06:54,380 --> 00:06:57,000 Ils pensent qu'un héros de classe C... 49 00:06:57,320 --> 00:06:58,380 Cela ne sera pas d'une grande aide. 50 00:07:02,340 --> 00:07:05,400 Je le sais mieux que quiconque. 51 00:07:06,720 --> 00:07:08,780 Je suis trop faible pour la classe B. 52 00:07:10,060 --> 00:07:11,120 Je ne suis pas assez bien. 53 00:07:11,920 --> 00:07:13,060 Je le sais. 54 00:07:14,940 --> 00:07:17,460 Je suis conscient que je n'ai aucune chance de te battre. 55 00:07:18,220 --> 00:07:21,620 Personne n'a besoin de me dire quelque chose comme ça ! 56 00:07:23,200 --> 00:07:25,480 De quoi parlez-vous encore et encore ? 57 00:07:26,200 --> 00:07:27,580 Vous suppliez pour votre vie ? 58 00:07:28,080 --> 00:07:30,320 Et pourtant, je dois essayer. 59 00:07:32,700 --> 00:07:34,660 Il ne s’agit pas de gagner ou de perdre. 60 00:07:35,700 --> 00:07:40,100 Il s'agit de moi qui t'attaque ici et maintenant ! 61 00:07:44,600 --> 00:07:48,500 Assez de vos divagations. Il est temps de finir vous partez. 62 00:08:45,470 --> 00:08:48,670 Beau combat, mec. Devrait être fier de vous-même. 63 00:08:50,790 --> 00:08:54,410 Encore un déchet échoué sur mon épée ! 64 00:08:55,810 --> 00:09:00,270 Hein? Waouh ! Hé, Génos ! Etes-vous... toujours vivant ? 65 00:09:02,050 --> 00:09:05,730 Maître... Bien. 66 00:09:06,650 --> 00:09:07,710 Attendez une seconde. 67 00:09:08,300 --> 00:09:10,920 Je dois frapper ce monstre de la mer, ou peu importe comment on l'appelle. 68 00:09:11,820 --> 00:09:13,140 J'ai entendu ça ! 69 00:09:20,240 --> 00:09:23,720 Impressionnant. Toujours debout après une heure de mes coups de poing. 70 00:09:24,680 --> 00:09:27,340 Clairement tu es différent des autres de ces déchets. 71 00:09:27,780 --> 00:09:30,760 Hein? Ton coup de poing n'avait aucun pouvoir derrière lui, c'est tout. 72 00:09:31,260 --> 00:09:33,080 Hé, quelqu'un d'autre est là-bas. 73 00:09:33,400 --> 00:09:34,940 Qui est-ce ? Un héros ? 74 00:09:35,620 --> 00:09:36,620 Cette tête. 75 00:09:37,080 --> 00:09:38,500 Je l'ai vu dans le registre des héros. 76 00:09:38,780 --> 00:09:43,080 Je le connais. C'est un rookie de classe C, n'est-ce pas ? Je pense qu'il est classé deuxième. 77 00:09:43,300 --> 00:09:44,540 Classe C ? Pour de vrai ? 78 00:09:44,860 --> 00:09:46,400 Nous allons donc quand même nous faire tuer. 79 00:09:46,640 --> 00:09:47,760 Super. Parfait. 80 00:09:48,240 --> 00:09:50,980 Ouais, mais ce coup de poing ne l'a pas blessé tout. 81 00:09:51,300 --> 00:09:52,340 C'est votre imagination. 82 00:09:52,860 --> 00:09:56,700 Je veux dire, tu as vu combien de héros il y avait époustouflé par les coups de cette chose, 83 00:09:58,700 --> 00:10:01,180 Roi des profondeurs. Seigneur des mers. 84 00:10:01,920 --> 00:10:02,920 C'est moi. 85 00:10:03,530 --> 00:10:08,910 Toute vie sur Terre vient de la mer comme si elle était notre mère. En d'autres termes, 86 00:10:08,930 --> 00:10:13,830 en tant que souverain de la mer, je suis l'absolu sommet d'une pyramide qui comprend chaque 87 00:10:13,830 --> 00:10:15,510 organisme vivant sur ce monde. 88 00:10:17,270 --> 00:10:19,830 Me défier signifie... Ouais, ouais, j'ai ça, je l'ai eu. 89 00:10:20,210 --> 00:10:22,270 Il pleut, alors finissons-en avec. 90 00:11:03,950 --> 00:11:04,950 était boiteux. 91 00:11:05,070 --> 00:11:06,730 J'avais un peu d'espoir aussi. 92 00:11:14,430 --> 00:11:16,730 Maintenant je suis de retour avec mes armes, toi monstre. 93 00:11:18,490 --> 00:11:19,970 Bon sang, Deep Seaking. 94 00:11:20,410 --> 00:11:21,410 Vous vous êtes enfui. 95 00:11:37,450 --> 00:11:38,450 Qu'est ce que c'est? 96 00:11:38,810 --> 00:11:39,810 C'est le courrier. 97 00:11:40,910 --> 00:11:43,790 La poste ne peut pas venir ici. C'est trop dangereux. 98 00:11:44,010 --> 00:11:45,930 Le drone distribue donc le courrier maintenant. 99 00:11:46,130 --> 00:11:47,670 La poste a un drone ? 100 00:11:47,910 --> 00:11:50,270 Non, ce sont les associations de héros. 101 00:11:51,130 --> 00:11:52,170 Oh, je l'ai compris. 102 00:11:54,350 --> 00:11:56,410 Le public les envoie aux héros. 103 00:11:56,670 --> 00:11:59,170 On pourrait dire que ce sont comme des lettres de fans. 104 00:11:59,670 --> 00:12:02,350 Whoa, pour de vrai ? L'un d'eux est-il pour moi ? 105 00:12:03,830 --> 00:12:05,350 En effet. Fraîcheur. 106 00:12:05,760 --> 00:12:06,920 Pourquoi n'entrons-nous pas et les ouvrons-nous ? 107 00:12:25,700 --> 00:12:26,700 Bon sang. 108 00:12:26,900 --> 00:12:28,760 Je vais découvrir qui l'a envoyé, Maître. 109 00:12:29,320 --> 00:12:30,460 Voici un gars avec du temps libre. 110 00:12:42,640 --> 00:12:45,220 Est-il vraiment de classe T ? Certainement pas! 111 00:12:45,500 --> 00:12:50,620 Ou peut-être que c'est parce que le monstre n'était pas vraiment si dur. 112 00:12:51,280 --> 00:12:54,380 Certainement pas. Tu as vu combien de héros sont partis vers le bas. 113 00:12:54,720 --> 00:12:58,040 Peu importe. Ça veut juste dire tous ces héros étaient une bande de faibles. 114 00:12:58,280 --> 00:12:59,280 Eh bien, peut-être. 115 00:12:59,420 --> 00:13:02,880 Quand il a démonté cette chose, ce n'est pas le cas ça a l'air si dur. 116 00:13:03,360 --> 00:13:07,080 Après tout, c'est un héros de classe T qui s'en est sorti d'un seul coup de poing. 117 00:13:07,600 --> 00:13:09,640 Qu'est-ce que ça dit à propos des héros ? battre? 118 00:13:10,160 --> 00:13:14,520 Ils peuvent s'appeler classe A ou Classe S, mais il semble que leurs titres 119 00:13:14,520 --> 00:13:15,540 ça ne veut rien dire. 120 00:13:17,540 --> 00:13:21,020 Arrêtez-le. Assez de ça. Ces gars ont risqué leur vie pour nous. 121 00:13:21,400 --> 00:13:24,140 Vous avez risqué leur vie ? Allez, n'importe qui peut fais ça. 122 00:13:24,460 --> 00:13:26,420 Mais un héros doit vaincre des monstres. 123 00:13:27,000 --> 00:13:30,020 Meh, je suppose que tout s'est bien terminé le temps, peu importe. 124 00:13:30,340 --> 00:13:33,720 Mais je pense que c'est plus qu'un peu ennuyeux quand des gens qui sont vraiment justes 125 00:13:33,720 --> 00:13:36,560 Les gens moyens se présentent et essaient d'économiser vous. 126 00:13:36,970 --> 00:13:40,150 Si tu veux t'appeler un héros... Ferme ta grosse gueule, espèce de suffisant 127 00:13:40,790 --> 00:13:43,050 Se détendre! Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 128 00:13:43,370 --> 00:13:46,310 La Hero Association est financée par notre des dons, non ? 129 00:13:46,670 --> 00:13:50,530 Tant que c'est nous qui payons pour ça, ces clowns feraient mieux de nous protéger. 130 00:13:50,970 --> 00:13:54,670 Le fait est que ce type chauve je me suis à peu près occupé de tout en 131 00:13:54,670 --> 00:13:58,370 lui-même. Donc à la fin, tous ces autres les gars sont morts pour rien. 132 00:13:58,590 --> 00:14:01,430 N'importe qui peut trouver un moyen d'acheter un peu de temps supplémentaire. 133 00:14:01,650 --> 00:14:05,830 Au fond, l'autre les héros n'ont rien fait d'héroïque à 134 00:14:05,830 --> 00:14:07,660 tout. J'ai dit tais-toi ! 135 00:14:07,880 --> 00:14:10,140 Nous avons tous été sauvés. Laissez-le simplement à ça. 136 00:14:10,900 --> 00:14:11,900 Exactement! 137 00:14:16,700 --> 00:14:17,860 Aujourd'hui, c'est mon jour de chance. 138 00:14:18,480 --> 00:14:22,000 Les autres héros ont épuisé le monstre, donc le battre était un jeu d'enfant. 139 00:14:22,220 --> 00:14:23,360 Un morceau de gâteau. 140 00:14:24,340 --> 00:14:25,680 Heureusement que j'étais en retard. 141 00:14:26,000 --> 00:14:29,100 J'ai à peine fait quoi que ce soit, et maintenant j'arrive à prenez tout le mérite. 142 00:14:29,500 --> 00:14:32,600 Hé! Allez faire passer le message à ce sujet, tout le monde de toi ! 143 00:14:32,960 --> 00:14:35,340 C'est moi qui ai fini le monstre c'est parti ! C'était moi ! 144 00:14:35,820 --> 00:14:39,500 Si quelqu'un dit que la seule raison pour laquelle j'ai gagné, c'est parce que je suis arrivé tard, je vais te botter 145 00:14:39,500 --> 00:14:43,160 cul! De quoi parle-t-il ? Le le monstre était déjà faible ? 146 00:14:44,020 --> 00:14:45,620 Hein? Accrochez-vous. 147 00:14:45,920 --> 00:14:47,000 C'est Daitama. 148 00:14:47,680 --> 00:14:52,000 Daitama ? Ouais, tu as entendu parler de lui ? Il est le héros de City Z que tout le monde appelle un 149 00:14:52,000 --> 00:14:53,680 tricher. Quoi? Une triche ? 150 00:14:53,880 --> 00:14:57,800 Je connais ce type. Il est apparu hors de nulle part et j'ai gravi les échelons super 151 00:14:58,040 --> 00:14:59,040 Ouais, plutôt louche. 152 00:14:59,460 --> 00:15:00,460 Hé, les gars. 153 00:15:00,900 --> 00:15:03,460 Je vais avoir besoin de toi pour prendre soin des morts des héros, d'accord ? 154 00:15:04,090 --> 00:15:07,750 Parce que s'ils se lèvent et meurent après moi, comment vais-je Je vais tirer profit de leur travail ? 155 00:15:08,070 --> 00:15:09,430 Mec, quel sale sac. 156 00:15:09,650 --> 00:15:12,350 Whoa, c'est un tricheur. Alors il prend juste le crédit ? 157 00:15:12,830 --> 00:15:15,690 Comparés à lui, ces autres gars semblent un un peu plus héroïque. 158 00:15:16,330 --> 00:15:19,410 Où serions-nous en ce moment si l'autre les héros ne s'étaient pas battus ? 159 00:15:19,990 --> 00:15:21,030 Ils nous ont sauvés. 160 00:15:21,650 --> 00:15:25,050 Ouais, je me sens si reconnaissant envers chacun d'entre eux l'un d'eux. 161 00:15:29,550 --> 00:15:32,850 Maître Saitama, est-ce vraiment ce que vous tu veux ? 162 00:15:33,870 --> 00:15:35,530 Hé, il a arrêté de pleuvoir. 163 00:15:36,290 --> 00:15:41,270 Si c'est le chemin que vous choisissez de parcourir, Je promets que je n'interviendrai pas. 164 00:15:42,550 --> 00:15:49,270 Mais à l'avenir, si le jour arrive où tu es toujours coupé par ceci, par cela 165 00:15:49,270 --> 00:15:52,470 moment, je vais... Hé, il y en a un de plus. 166 00:15:55,150 --> 00:15:56,150 Hmm. 167 00:15:59,890 --> 00:16:00,890 Quelqu'un me remercie. 168 00:16:01,260 --> 00:16:03,820 Alors ça doit venir de quelqu'un que tu as sauvé, Maître. 169 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Je vois. 170 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Il en reste ? 171 00:16:07,100 --> 00:16:09,680 Oh, il y en a un du Héros Association. 172 00:16:10,200 --> 00:16:11,200 Quoi? Vraiment? 173 00:16:11,680 --> 00:16:12,980 Est-ce qu'ils me virent ? 174 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 Très bien, laisse-moi voir. 175 00:16:16,120 --> 00:16:17,480 Attends, qu'est-ce que c'est ? 176 00:16:18,280 --> 00:16:20,220 Je suis classe C, rang 1 ? 177 00:16:22,540 --> 00:16:25,240 Alors, quel est le problème ? Pourquoi m'as-tu appelé dans ? 178 00:16:26,240 --> 00:16:28,800 Quand tu t'es inscrit avec le héros Registre. 179 00:16:29,280 --> 00:16:31,080 On vous a remis le Manuel de l'Association. 180 00:16:31,920 --> 00:16:32,920 Vous ne l'avez pas lu ? 181 00:16:33,080 --> 00:16:36,280 Il énumère clairement chacune de nos règles et la réglementation. 182 00:16:37,300 --> 00:16:38,780 Ouais, je suppose que je l'ai quelque part. 183 00:16:40,260 --> 00:16:41,260 Peu importe. 184 00:16:41,520 --> 00:16:44,120 Félicitations pour avoir atteint le premier rang dans Classe C. 185 00:16:44,500 --> 00:16:47,780 Hein ? Oh, je comprends. C'est vous qui décidez classements. 186 00:16:48,120 --> 00:16:49,300 Tout dépend de vous, n'est-ce pas ? 187 00:16:49,600 --> 00:16:52,220 Eh bien, il y a en fait plus de membres sur la commission de révision. 188 00:16:52,580 --> 00:16:55,500 Mais nous quatre ici aujourd'hui serons gérer votre entretien. 189 00:16:56,360 --> 00:16:57,360 Quel entretien ? 190 00:16:57,530 --> 00:17:01,950 Le héros de classe C le mieux classé reçoit l'opportunité et l'option d'être 191 00:17:01,950 --> 00:17:02,950 à la classe B. 192 00:17:03,290 --> 00:17:06,589 Toutefois, si vous souhaitez rester en classe C, c'est bien aussi. 193 00:17:06,829 --> 00:17:08,310 Et si, M. Saitama ? 194 00:17:08,849 --> 00:17:10,210 Voulez-vous progresser? 195 00:17:10,530 --> 00:17:13,329 Mais si vous le faites, vous serez classé au encore une fois tout en bas. 196 00:17:13,730 --> 00:17:14,970 Eh bien, dans les deux cas, c'est bien. 197 00:17:15,250 --> 00:17:17,349 Mais je suppose que monter serait joli cool. 198 00:17:18,089 --> 00:17:20,510 De cette façon, il n'y aura plus de des trucs de quotas hebdomadaires. 199 00:17:21,569 --> 00:17:25,849 Et à part ça, je ne peux pas m'en tenir à la classe C pour toujours avec Genos en classe F. 200 00:17:26,760 --> 00:17:27,739 Je vois. 201 00:17:27,740 --> 00:17:29,240 Donc tu veux une promotion. 202 00:17:29,680 --> 00:17:32,960 Tout d'abord, nous aurons besoin que vous répondiez à quelques questions, puis subir un examen psychiatrique 203 00:17:32,960 --> 00:17:33,960 analyse. 204 00:17:35,400 --> 00:17:36,760 Voilà donc Zaitama. 205 00:17:37,140 --> 00:17:39,480 Celui qui a achevé la mer profonde Roi. 206 00:17:40,120 --> 00:17:42,080 Hmm. Qu'en penses-tu? 207 00:17:42,340 --> 00:17:43,960 Certains disent que c'est un fraudeur. 208 00:17:44,540 --> 00:17:49,120 Il a établi de nouveaux records globaux dans le examen de condition physique, donc sa capacité physique est 209 00:17:49,120 --> 00:17:50,120 de frauduleux. 210 00:17:50,680 --> 00:17:54,120 Intéressant. Eh bien, si tu veux crois la rumeur, il a trompé 211 00:17:54,120 --> 00:17:55,180 des examens écrits aussi. 212 00:18:10,170 --> 00:18:11,210 Je vois. 213 00:18:11,590 --> 00:18:14,890 Et si c'est un faux, il le regrettera bientôt faire ce choix. 214 00:18:15,790 --> 00:18:18,930 Ce jeune homme entre dans une vie cruelle et monde insensible. 215 00:18:19,270 --> 00:18:21,530 Le moment venu, nous saurons quoi faire faire. 216 00:18:22,650 --> 00:18:23,870 Promotion en classe B ? 217 00:18:25,830 --> 00:18:27,970 Vous avez vraiment interrompu mon tournage pour ça ? 218 00:18:28,310 --> 00:18:30,250 Ce n'est pas quelque chose qui a besoin de moi attention. 219 00:18:30,610 --> 00:18:31,610 Je comprends. 220 00:18:31,730 --> 00:18:34,270 Mais c'est un verdict pour le cadre... Écoutez-moi. 221 00:18:34,510 --> 00:18:36,610 Je ne veux pas être impliqué dans tout décision. 222 00:18:36,910 --> 00:18:40,790 Juste ceux concernant les héros de classe A et surtout, puisqu'ils ont un impact sur 223 00:18:40,790 --> 00:18:45,050 société. En tant que héros de la même classe, si ils sont inadéquats, ça finit par faire mal 224 00:18:45,050 --> 00:18:46,050 mon image aussi. 225 00:18:46,550 --> 00:18:48,370 Surtout ce dernier incident. 226 00:18:49,210 --> 00:18:51,210 C'était absolument épouvantable. 227 00:18:52,050 --> 00:18:53,330 Vous devez sûrement être d’accord. 228 00:18:54,010 --> 00:18:59,210 En parlant d'impact social, le héros maintenant vouloir gravir les échelons est la 229 00:18:59,210 --> 00:19:01,930 le même homme qui a achevé le Deep Sea Roi. 230 00:19:23,240 --> 00:19:24,960 Pourquoi ces aigris, les chatons ? 231 00:19:25,800 --> 00:19:28,280 Cela ne montre pas ces jolis visages. 232 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 C'est toi ! 233 00:19:29,740 --> 00:19:31,400 Certainement pas! Je pensais que tu étais en prison ! 234 00:19:32,360 --> 00:19:35,000 Je me suis échappé juste pour vous voir tous les deux. 235 00:19:35,500 --> 00:19:38,520 Maintenant, c'est l'heure de vos photos d'anges ! 236 00:19:40,340 --> 00:19:42,740 Revenez, les gars ! Vous avez besoin de votre des injections ! 237 00:19:58,220 --> 00:19:59,220 Je suis donc en classe B maintenant. 238 00:20:00,260 --> 00:20:02,220 Tous ces tests ont certainement pris assez de temps. 239 00:20:02,780 --> 00:20:04,820 Meh, ce n'est pas comme si je devais l'être quelque part. 240 00:20:05,320 --> 00:20:08,020 Quelque chose sent bon. 241 00:20:10,140 --> 00:20:11,140 Accueillir! 242 00:20:13,140 --> 00:20:14,420 Le spécial maison, s'il vous plaît. 243 00:20:14,640 --> 00:20:15,640 Vous l'avez. 244 00:20:16,020 --> 00:20:17,020 Tu veux boire un verre ? 245 00:20:17,840 --> 00:20:21,360 Hein? Si tu ne bois pas, laisse-moi acheter votre nourriture. 246 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Pourquoi? 247 00:20:23,020 --> 00:20:24,020 Pour ça. 248 00:20:24,460 --> 00:20:26,200 Vous étiez à l'association. 249 00:20:28,240 --> 00:20:29,960 Je pense que nous devrions célébrer ton promotion. 250 00:20:31,900 --> 00:20:32,900 Merci. 251 00:20:36,100 --> 00:20:37,420 J'apprécie la balade. 252 00:20:41,080 --> 00:20:42,080 Dois-je marcher ? 253 00:20:42,440 --> 00:20:44,980 Non, ça va. Je peux le gérer juste bien. 254 00:20:47,180 --> 00:20:49,180 Hé, tu as peur ? 255 00:20:49,560 --> 00:20:52,300 Tu t'es séparé de ton ami, n'est-ce pas ? 256 00:20:52,760 --> 00:20:53,840 Général, classe F. 257 00:20:54,320 --> 00:20:56,960 L'ennemi est un démon de niveau menace. 258 00:20:57,520 --> 00:21:01,380 Un monstre si redoutable que même si tout les héros de Classe S et de Classe B se sont regroupés 259 00:21:01,380 --> 00:21:02,580 contre lui, ils perdraient quand même. 260 00:21:03,000 --> 00:21:05,400 Donc, si vous voulez courir... Êtes-vous la classe S aussi ? 261 00:21:06,080 --> 00:21:07,900 Non, je suis en classe C. 262 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 Tout va bien. 263 00:21:10,220 --> 00:21:11,600 Allez-y et riez si vous le souhaitez. 264 00:21:12,300 --> 00:21:13,420 Pourquoi devrais-je rire de ça ? 265 00:21:15,480 --> 00:21:19,420 C'est assez difficile d'essayer de faire ces quotas hebdomadaires pour nous, les classes C, 266 00:21:19,420 --> 00:21:20,420 n'est-ce pas ? 267 00:21:22,780 --> 00:21:24,500 Tu es un gars plutôt drôle, tu sais ça ? 268 00:21:26,030 --> 00:21:29,970 Je m'appelle Moominrider et je suis un héros. comme toi. 269 00:21:32,350 --> 00:21:33,670 Oh. Hé! 270 00:21:33,890 --> 00:21:34,890 Oh, 271 00:21:36,350 --> 00:21:38,330 tu es ce gars. 272 00:21:39,070 --> 00:21:40,870 Je te cherchais. 273 00:21:41,910 --> 00:21:43,970 Je ne pouvais pas tout dire dans ma lettre. 274 00:21:48,170 --> 00:21:49,170 Je vois. 275 00:21:52,130 --> 00:21:54,190 Peut-être du mozuku, alors ? Hé! 276 00:21:54,810 --> 00:21:56,130 Offrez-nous votre meilleur mojiko. 277 00:21:56,350 --> 00:21:57,490 À venir. 278 00:22:43,639 --> 00:22:46,440 Merci 279 00:22:46,440 --> 00:22:51,540 pour regarder. 280 00:23:40,340 --> 00:23:43,820 À venir. À venir. Madame Shababawa, qu'est-ce que ça ? Qu'est-ce qui ne va pas? 281 00:23:44,320 --> 00:23:49,100 Une violente catastrophe menace notre futur. Madame Shababawa, contactez 282 00:23:49,100 --> 00:23:50,420 toi-même. S'il vous plaît, vous... 283 00:24:01,450 --> 00:24:02,750 Quel est cet endroit ? 284 00:24:03,010 --> 00:24:04,470 Je suis le roi des profondeurs. 285 00:24:04,730 --> 00:24:09,330 Si j'ai fait un faux pas, ce n'était pas le cas mener une bataille en mer dans un jeu de manière. 286 00:24:09,610 --> 00:24:12,070 Si nous l'avions fait, les choses auraient été différent. 287 00:24:12,450 --> 00:24:18,210 La prochaine fois dans One Punch Man épisode 10, Un péril sans précédent. Vraiment, il y a 288 00:24:18,210 --> 00:24:19,970 quelque chose de plus dangereux que moi.